Archivio Parrocchiale

[Premessa
Oltre all'Inventario dell'Archivio Parrocchiale, questa pagina elenca i documenti digitalizzati relativi alle frazioni di Bardonecchia pervenuti alla redazione. Questi sono elencati di seguito e reperibili sotto le voci: Frazioni / Archivio Parrocchiale] 

Nel cartiglio si legge: "Ecce [Agnus] Dei"
(immagine trovata nel volume Decretalium Gregorii nel giugno 2012)
- non periziata e non catalogata -

Dopo l'inventario (2005), avvenuto presso la Diocesi di Susa, l'Archivo Storico di S.Ippolito è stato riposto nella Casa parrocchiale ed è oggetto di rilettura e trascrizione da parte di volontari ed esperti in antichi manoscritti.
Il documento inventariale sotto riportato, descrive con cura la composizione dell'archivio stesso e ne elenca tutti i documenti, alcuni dei quali sono già stati pubblicati in questo blog. Altri sono in via di studio e di futura pubblicazione.




ARCHIVIO STORICO DIOCESANO

FONDO
PARROCCHIA DI BARDONECCHIA
(SEC. XIV- 2005)
INVENTARIO
Marzo 2006                                                                             Laura Gatta Monticone


<<>>
INDICE (*)
Indice                                                                                                                   I
Introduzione storica
Introduzione archivistica                                                                      VII

Archivio della Parrocchia di Sant'Ippolito
Memorie storiche sulla parrocchia. Archivio e biblioteca (XIV sec.-1998)   1
Registri parrocchiali (1546-2000)                             3
Registri antichi                                                         3
Registri degli atti di battesimo, matrimonio e morte   4
Stato civile napoleonico                                           5
Registri degli atti di nascita e battesimo                    7                                   
Registri degli atti di matrimonio                                10
Registri degli atti di morte                                         13
Registri diversi                                                         17
Documentazione canonica in materia sacramentale (1782.1962)       18
Rapporti con l'autorità pontificia (sec. XIV-1999)                                20
Rapporti con l'autorità diocesana (1829.1992)                                     22
Lettere dei vescovi della diocesi di Susa                                               22
Carte diverse                                                                                       23
Rapporti con l'autorità civile (1632-1962)                                            25
Beneficio parrocchiale (1716- 1983)                                                   27
Beneficio                                                                       27
Contabilità                                                                   27
Patrimonio                                                                 29
Legati                                                                              30
Rendite                                                                        31
Debiti e crediti                                                         31
Fabbriceria (1831- 1969)                      32
Cause e liti (1873- 1874)                       35
Clero diocesano (sec. XVIII-1971)        36
Culto e pastorale (1658- 1954)                             37
Cappelle (1604-2005)                                           39
Cappella di San Sebastiano della Rho                 39
Cappella di San Giacomo delle Grange               39
Cappella di Nostra Signora delle Grazie              40
Cappella di San Bartolomeo Apostolo al Vernet 40
Cappella di San Giuseppe eretta nella chiesa parrocchiale di Bardonecchia 41
Cappella di San Rocco                                                       41
Cappella di Santa Maria Assunta di Borgonuovo              41
Cappella di Santa Maria Maddalena e Santa Caterina di Alessandria a Chaffaux 42
Cappella di San Francesco d'Assisi a Bersac                     42
Cappella di Santa Croce                                                     42
Cappella dei Santo Rosario in via Medail                          42
Cappelle diverse                                                                  43
Confraternite e Compagnie (1490 - 1920)                          44
Confraternita di Sant'Ippolito                                              44
Compagnia dello Spirito Santo                                           44
Confraternita del Santissimo Sacramento o dei Penitenti   44
Confraternita di Nostra Signora del Suffragio                    45
Confraternita del Santissimo Rosario                                  46
Miscellanea (1943)                                                              47
Società distribuzione luce di Rochemolles (1927-1965)     48
Archivio della famiglia Suspize (1852-1893)                     50
Archivio della famiglia Agnès (1784)                                 51
Indice dei nomi                                                                    52
(*)I numeri pagina fanno riferimento al documento cartaceo

<<>>

Introduzione storica
Bardonecchia, situata all'estremità occidentale di una delle due biforcazioni dell'Alta Valle di Susa che da Oulx raggiungono rispettivamente il Monginevro e il Fréjus, è stata esclusa dai percorsi stradali maggiormente frequentati nell'antichità. Malgrado questo apparente isolamento, gli studi archeologici ed epigrafici hanno consentito di appurare che le sue origini risalgono ad un'epoca precedente alla conquista romana. La prima citazione documentaria di Bardonecchia e della sua valle è, tuttavia, molto posteriore, essendo contenuta in un diploma dell'imperatore Lotario, datato 845, che ne conferma il possesso novalicense insieme con il castello detto Diobia.
Nel corso del secolo XI il governo della marca torinese, cui apparteneva il territorio valsusino, passò al successore di Arduino, Olderico Manfredi, e alla figlia di questi, Adelaide. A questa dinastia si deve la fondazione di nuovi ed importanti enti monastici, tra i quali San Giusto di Susa nel 1029. La valle di Bardonecchia fu compresa inizialmente nel patrimonio donato all'ente segusino, consistente in un terzo della valle di Susa, ma nel 1065 essa rientrò nella dotazione della prevostura di San Lorenzo d'Oulx, cui furono assegnate le terre dell'alta Valle. Nei medesimi anni fecero anche la loro comparsa in valle di Susa anche i conti di Albon, futuri Delfini di Francia. Con una presenza costante e concreta sul territorio compreso fra il Monginevro e Chiomonte riuscirono a crearsi una solida rete clientelare, strettamente legata alla prevostura d'Oulx, che tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII li portò ad assoggettare tutta l'alta valle di Susa.
La chiesa primitiva, edificata in quegli anni, era probabilmente dedicata a Sancta Maria ad Iacum. Secondo il Bartolomasi il luogo su cui essa fu eretta forse era precedentemente utilizzato per riti pagani dedicati alla dea madre, testimonianza dell'evoluzione in senso cristiano di precedenti riti ancestrali.
In una relazione relativa ai lavori di ricostruzione della chiesa, avviati nel 18061, si legge che l'edificio primitivo era ad una sola navata e si estendeva fino all'antico campanile, ancora esistente a quell'epoca. Durante gli scavi si rinvennero tracce di una volta addossata al campanile, eretto probabilmente sulle fondamenta della prima fondazione e su quelle di una torre rotonda. La fabbrica primitiva fu poi ampliata con l'aggiunta di una seconda navata e delle cappelle laterali. Sempre secondo la relazione sopra citata, le navate avevano un tetto intonacato "lavorato artisticamente".
La parrocchia di Bardonecchia estendeva la sua giurisdizione su tutta la conca omonima: solo nel Quattrocento, superate le crisi demografiche del secolo precedente, si assistette alla fondazione di nuove chiese. Nel 1477 fu istituita quella di Millaures, dieci anni dopo quella di Melezet, mentre la chiesa parrocchiale di Rochemolles, già esistente nel XIII secolo, fu riedificata nel 1456. La fondazione delle nuove parrocchie si inseriva in un più ampio processo di ridefinizione della circoscrizione territoriale che, a livello politico, comportò la nascita di comunità autonome: dalle carte dell'Archivio Comunale si deduce che a Bardonecchia e a Rochemolles vigevano statuti già dalla metà del Trecento.
' Archivio parrocchiale di Bardonecchia, fasc. 5: Notes sur l'ancienne et la nouvelle eglise de Bardonnèche, 1834.


Il secolo XV fu funestato dall'inasprimento del conflitto fra i cattolici e i riformati, che sconfinavano in valle di Susa dalla vicina valle di Pragelato. In quest'ultima l'insediamento valdese risaliva ad epoca ben più remota, probabilmente coeva al fondatore stesso del movimento (sec. XIII), e nei secoli successivi aveva coinvolto pressoché la totalità della popolazione. Nel 1514 furono pubblicati a Bardonecchia gli statuti relativi ai sospetti di eresia, dovuti ad Antoine d'Estaing, vescovo di Angoulème, e a Guillaume Coste, vicario della prevostura d'Oulx. Nel 1574, anno in cui scoppiò il quinto conflitto bellico, Bardonecchia fu nuovamente coinvolta nelle vicende di guerra, insieme con Champlas du Col e Cesana: quest'ultima, occupata nel novembre di quell'anno dai riformati, fu successivamente liberata, mentre Bardonecchia subì un rovinoso incendio; il 26 giugno 1584 gli eretici diedero alle fiamme la chiesa di Santa Maria, che causò anche la perdita dei documenti più antichi della parrocchia. Di questo incendio erano ancora visibili le tracce nel 1806, quando, come si è detto, fu decisa la ricostruzione della parrocchiale.
I conflitti che interessarono tutta l'area dell'antico Delfinato e la valle di Bardonecchia dal tardo Cinquecento al pieno Seicento - contro i Valdesi prima, contro i Francesi poi - comportarono per le popolazioni locali gravi disagi per l'obbligo di approvvigionare e acquartierare le truppe: nel 1628-1629, ad esempio, la comunità di Bardonecchia fu gravata di tasse straordinare a seguito del passaggio della cavalleria di Luigi XIII 2. A tali imposizioni si aggiunsero le numerose epidemie, favorite dai continui spostamenti dei soldati e da una congiuntura climatica e, conseguentemente, economica sfavorevole. L'intera valle di Bardonecchia fu interessata da ondate epidemiche: la peste del 1630 colpì mortalmente i 3/4 della popolazione, nel capoluogo i morti furono 793, i sopravvissuti 311, inoltre furono dichiarate inabitabili 89 case. La situazione fu talmente critica da costringere la comunità a richiedere, nel 1632, l'esenzione dalle tasse 3.
Nel XVIII secolo le vicende della Guerra di Successione Spagnola portarono ad un nuovo conflitto tra il Ducato Sabaudo e il Regno di Francia, al termine del quale fu firmato, nel 1713, il Trattato di Utrecht, che assegnò definitivamente al duca sabaudo, divenuto re di Sicilia, le valli del Delfinato di qua dai monti. In questo contesto avvenne anche un importante cambiamento istituzionale in ambito religioso: dopo la morte del prevosto di Oulx Gabriel Viala (1715), il re procedette alla nomina del suo successore solo nel 1743, quando fu eletto Jean Baptiste d'Orlié de St. Innocent. A questi fu sostanzialmente affidato l'incarico di liquidare l'ente, i cui territori al di qua dei monti, comprendenti la valle Chisone e l'alta valle di Susa, sarebbero dovuti confluire nell'erigenda diocesi di Pinerolo. Alla nascita di quest'ultima, nel 1748, il d'Orlié ne fu nominato primo vescovo; tuttavia, in previsione dell'istituzione della diocesi di Susa, si stabilì che alla sua morte i territori valsusini sarebbero stati riuniti. Tali previsioni si avverarono: nel 1772 nacque la diocesi segusina, che, nel 1798, arrivò a comprendere anche i territori dell'Alta Valle.
2 Archivio parrocchiale di Bardonecchia, fasc. 190. 3 Ivi, fasc. 190-191.

La Rivoluzione Francese, che caratterizzò le vicende politiche dell'ultimo scorcio del secolo XVIII, ebbe anch'essa le sue ripercussioni su territori molto lontani, come quelli alpini. Bardonecchia subì incursioni e rastrellamenti, raccontati in tutta la loro durezza da una cronaca dell'epoca 4. In essa si legge di ripetute incursioni compiute fra il 1793 e il 1794: ad agosto del 1793 si contavano in paese 700-800 francesi, mantenuti dalla popolazione locale. Solo l'arrivo delle truppe sabaude riuscirono a sbloccare la situazione, ma il 5 maggio dell'anno successivo vi fu una nuova incursione, che comportò la devastazione della cappella di Sant'Anna e la distruzione dell'archivio comunale. Per placare la ferocia di tali episodi le comunità della conca si risolsero a pagare 7.000 lire alla Repubblica Francese e ad elargire alcuni beni in natura ai comandanti delle truppe per scongiurare nuovi assalti.
Anche la chiesa parrocchiale, come si è già anticipato, risentì gravemente dei disagi economici della comunità. L'impossibilità di effettuare urgenti lavori di manutenzione comportò, il 16 maggio 1806, il crollo della parte meridionale dell'edificio: esso fu dichiarato inagibile e fu necessario progettare una nuova costruzione. I conflitti subiti e un furioso incendio scoppiato il 2 agosto 1821 non consentirono un immediato avvio dei lavori. Essi furono intrapresi solo nel 1826, grazie all'intervento del cavaliere de Geneys, ministro di Stato e primo segretario di Guerra a Torino, che ottenne un finanziamento di 3000 lire. Si demolirono i ruderi della chiesa precedente e l'anno successivo si iniziò la costruzione della nuova chiesa: la prima pietra fu posta il 9 settembre 1827, il 14 luglio 1833 il vescovo Cirio ne celebrò la consacrazione 5. Per il reperimento dei fondi necessari a questa costosa iniziativa non bastarono, tuttavia, né il cospicuo finanziamento statale, né la buona volontà dei cittadini. Si decise, quindi, di ricorrere al patrimonio delle numerose confraternite presenti in Bardonecchia 6. Tra il 1820 e il 1824 il vescovo Prin emise alcuni decreti con i quali egli riunì alla parrocchia questi sodalizi e ne utilizzò le rendite per completare i lavori. La più antica fra queste confraternite era quella di Sant'Ippolito, istituita intorno al 1490. Essa officiava le proprie funzioni in una chiesa, intitolata a sant'Ippolito e a san Giorgio, situata presso la casa parrocchiale, che fece le veci della parrocchia durante i lavori di costruzione del nuovo edificio sacro. Essa fu dichiarata inagibile nel 1829.
In quegli stessi anni la parrocchia di Bardonecchia subì l'ultimo cambiamento all'assetto giurisdizionale del suo territorio: nel 1813, infatti, la comunità di Les Arnauds ottenne dalla diocesi di Torino (quella di Susa era stata temporaneamente soppressa) il permesso di erigersi in parrocchia autonoma.
Nel complesso l'Ottocento fu per la valle di Bardonecchia un periodo di avvenimenti contrastanti: da un lato gravi calamità naturali ed epidemie di colera flagellarono ancora una volta l'area; dall'altro la costruzione della ferrovia e la realizzazione del traforo ferroviario del Fréjus comportarono un mutamento epocale. Bardonecchia, posta fino ad allora ai margini delle grandi direttrici di traffico, divenne un nodo fondamentale di comunicazione tra l'Italia e la Francia. Nel 1841 Giuseppe Francesco Medail presentò il primo progetto per il traforo ferroviario sotto il Frejus. Alcuni anni più tardi, nel 1854, fu inaugurata la prima tratta della ferrovia, che collegava Torino a Susa; nel 1857 furono avviati i lavori per il tratto Bussoleno­Bardonecchia e per il traforo del Fréjus, che fu inaugurato nel 1871.
a Ivi, fasc. 4.
s
La chiesa fu nuovamente restaurata nel 1888: ivi, fasc. 245.
6
 Oltre alla confraternita di Sant'Ippolito, di cui si conserva in archivio uno splendido volume contenente i suoi statuti e numerosi altri documenti a partire dalla fondazione (fasc. 306), si ricordano le confraternite del SS.mo Rosario, istituita nel 1568, del SS.mo Sacramento (1608), dei Penitenti (1629), del Suffragio (1666). Su di esse si veda l'apposita sezione di inventario.
_________
La presenza della ferrovia e dei militari comportò un ampliamento dell'abitato di Bardonecchia, che si espanse nella parte bassa della conca, detta "Pé do plan", la quale vide anche, a fine secolo, la costruzione dei primi alberghi. Nella relazione preparatoria alla visita pastorale compiuta a Bardonecchia nel 1904 il parroco registrava già la presenza di cinquecento-seicento villeggianti all'anno, attirati dalla bellezza del paesaggio e dalla salubrità del clima. Nel 1908 fu fondato lo "sci club Bardonecchia", uno tra i primi sodalizi legati a questo sport invernale, che proprio all'inizio del Novecento si iniziò a praticare sulle Alpi.
Per concludere, non si può non fare un cenno alle vicende legate al secondo conflitto mondiale. II 13 giugno 1940, pochi giorni dopo la dichiarazione di guerra contro la Gran Bretagna e la Francia, la popolazione civile di Bardonecchia fu obbligata a sfollare: sul treno le famiglie potevano trasportare i propri effetti personali, tranne i mobili, mentre il bestiame fu requisito dall'amministrazione militare. Il 21 giugno iniziò l'offensiva italiana: Bardonecchia fu bombardata e furono colpite alcune case del Borgo Vecchio. Il trattato di pace, firmato a Parigi nel 1947, comportò la revisione dei limiti territoriali, a vantaggio della Francia, seduta al tavolo tra le potenze vincitrici. Tra i territori persi dall'Italia si annovera la Valle Stretta, sottratta alle popolazioni della valle di Bardonecchia, che l'avevano utilizzata fin dall'antichità per l'allevamento e che avevano eretto su una delle sue cime, il Tabor (considerata una delle più antiche vette sacre dell'intero territorio valsusino), una cappella votiva alla quale ancora oggi gli abitanti si recano in pellegrinaggio.

<<>>

Introduzione archivistica

L'archivio della parrocchia di Sant'Ippolito è stato temporaneamente depositato presso l'Archivio Storico Diocesano per consentirne le operazioni di riordino, al termine delle quali esso è stato riportato nella casa parrocchiale di Bardonecchia. Le carte di cui si compone misurano circa quattro metri lineari e documentano la vita della comunità dal secolo XIV fino ai giorni nostri.
La documentazione archivistica si trovava in buono stato di conservazione; essa era ordinatamente allineata in alcuni scaffali situati in un locale apposito della casa parrocchiale, rinchiusa dentro faldoni. Le carte, pur condizionate con cura, non erano riordinate, né è stato rinvenuto un inventario, anche antico, che le descrivesse. A testimonianza dell'attenzione con cui sono state conservate, si è constatato che alcuni antichi registri e documenti sono stati recentemente restaurati presso il laboratorio di restauro dell'abbazia di Novalesa.
L'attuale intervento si è posto come primo obiettivo la schedatura analitica dei documenti, condotta su supporto informatico, utilizzando il database Guarini Archivi.
La scheda è stata articolata in diversi livelli descrittivi, per consentire una descrizione accurata del singolo documento.A questa prima fase è seguita quella del riordino, che ha consentito di ricondurre la documentazione alla serie tipologiche di appartenenza. Queste ultime sono state elaborate tenendo conto del "respect des fonds", ovvero ricostruendo l'attività economica, amministrativa e religiosa della parrocchia che ha prodotto la documentazione. La descrizione dei fascicoli, infine, risponde alla normativa internazionale di descrizione archivistica (ISAD-G). Le carte sono state oggetto di un primo riordino virtuale, su carta, cui è seguito quello fisico: i singoli fascicoli sono stati introdotti in apposite cartelline sulle quali è stata riportata la collocazione, e successivamente collocati dentro nuovi faldoni.
Si è, infine, proceduto alla redazione dell'inventario, che è stato elaborato mediante il programma informatico e stampato su carta. In esso le unità archivistiche (registri e fascicoli) sono descritti analiticamente; accanto a ciascuna è stata anche indicata l'esatta collocazione fisica, espressa da un numero in neretto che indica il faldone, e da un altro numero in carattere normale che individua il fascicolo. La descrizione è anche corredata, se necessario, da brevi note di commento, dove sono state anche indicate le eventuali lacune cronologiche o la datazione presunta, mentre gli estremi cronologici complessivi trovano posto accanto alla indicazione della collocazione. Vicino al margine destro compare, infine, il numero di puntatore: esso consente il rimando all'indice dei nomi che correda il volume.
Tutte le operazioni di schedatura, riordino ed inventariazione sono state compiute secondo i dettami della normativa internazionale di descrizione archivistica e con il consenso della funzionaria della Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d'Aosta, dottoressa Daniela Caffaratto, cui va il mio ringraziamento per la preziosa collaborazione.

<<>>
Memorie storiche sulla parrocchia.
Archivio e biblioteca (XIV sec. - 1998)

1          1             Circa XIV sec. Pagina di codice         [4767]
Il foglio è di forma regolare, scritto su
entrambi i lati.
Era probabilmente utilizzato come coperta
di un volume, dal quale è stato staccato e
restaurato.
Il testo, in scrittura libraria con le iniziali
decorate in rosso o blu, è disposto su
due colonne e contornato da glosse
di commento.
Sul verso, nel margine inferiore,
si leggono delle annotazioni in
minuscola documentaria,
presumibilmente del secolo XIV.
1 pergamena, supporto membranaceo,
formato mm. 266, mm. 385,
scrittura gotica, latino
1          2             Prima metà XVI sec. "Decretalium Gregorii"
1 volume, cartaceo, latino, scrittura a stampa. Danni da usura, stato di conservazione pessimo. Il volume è privo di coperta ed è sfascicolato
1          3             XVIII sec.
Saggio di retorica
1 volume, cartaceo, scrittura corsiva, latino. Restaurato recentemente
1         4              1793 -1794                                             [4770]
Memorie storiche su Bardonecchia
Il testo è stato scritto utilizzando le pagine bianche del volume "Il corso delle stelle osservato dal pronostico moderno Palmaverde. Almanacco piemontese per l'anno 1793". L'autore è Pietro Allizond di Millaures.
1 volume, cartaceo, scrittura corsiva, francese
2         5              1834 -1952                                             [4771]
"Notes sur l'ancienne Eglise et nouvelle de Bardonecche (SIC)"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, francese, italiano
2          6              Fine XIX sec.                                               [4772]
Testo giuridico sulle obbligazioni
                     1 volume, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

2          7       XX sec.                                                      
1 volume, 82 foto più circa 30 sciolte
(con scarse o approssimative annotazioni)

2          8       1916.                                                     
"Saggio sulla religione di L.L.G. ufficiale di fanteria a riposo"
1 volume, manoscritto it.

2          9        XX sec.                                              
20 fotografie sciolte


Registri parrocchiali

 

Registri parrocchiali (1546 - 2000)
Registri antichi
3          15      1546 -1560                                           [4781]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
1 registro, cartaceo, scrittura bastarda, francese
3          16      1581 -1585                                           [4782]
Registro degli atti di battesimo                   
1 registro, cartaceo, scrittura bastarda, francese.
Restaurato recentemente
3          17      1589 -1597                                                 [4783]
Registro degli atti di battesimo
1 registro, cartaceo, scrittura bastarda, francese
3          18       1589-1601
Registro degli atti di battesimo                           [4784]
1 registro, cartaceo, scrittura bastarda, francese.
Restaurato recentemente 1589, 1597-1601
3          19       1589 -1602
Registro degli atti di morte                                  [4785]
1 registro, cartaceo, scrittura bastarda, francese.
Restaurato recentemente 1589-1590. 1595-1602
3         20        1591 -1596
Registro degli atti di morte                                  [4786]
1 registro, cartaceo, scrittura bastarda, francese.
Restaurato recentemente
3         21        1602 -1605                                              [4787]
Registro degli atti di battesimo
1 registro, cartaceo, scrittura bastarda, francese.
Restaurato recentemente

 

Registri degli atti di battesimo, matrimonio, morte


4         22          1654 1676                                                        [4788]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
4         23         1676 1688                                                        [4789]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
4         24          1688 1694                                                        [4790]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
L'indice dei nomi si trova nel registro successivo (n. 25).
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
5         25         1694 -1718                                   [4791]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
Rilegato in pergamena.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
5         26        1719 -1734                                       [4792]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
Rilegato in pergamena. In calce si trovano: la tavola dei bambini morti senza battesimo, il verbale della visita dell'arcivescovo di Torino Francesco Arborio Gattinara (1731), l'elenco dei cresimati nel 1731.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
6          27       1735 -1746                                     [4793]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese. Danni da usura, stato di conservazione mediocre. La coperta è quasi dei tutto staccata
6          28        1747 1759                                               [4794]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
Coperta in pergamena (codice musicale).
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
6          29      1760 -1776                                           [4795]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
7          30       1776 -1788                                           [4796]
Registro degli atti di battesimo, matrimonio e morte
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese

Stato civile napoleonico

7         31/40        1801/1808                                      [4797/4806]
Registro degli atti di nascita
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
Registri degli atti di nascita e battesimo

8         49      1788-1816                                           [4815]
Registro degli atti di battesimo
Si tratta di una copia del registro n. 50. Mancano le nascite avvenute negli anni 1802-1805, registrate nei registri dello stato civile comunale. 1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
8          50     1788 - 1824                                         [4816]
Registro degli atti di battesimo
Mancano le nascite avvenute negli anni 1802-1805,
registrate nei registri dello stato civile comunale.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
8          51       1824 - 1837                                         [4817]
Registro degli atti di battesimo
Il registro comprende anche alcuni atti relativi a bambini morti senza battesimo, in anni compresi tra il 1838 e il 1865.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
8/10    52/76      1838/1865                               [4818/4845]
Registro degli atti di battesimo
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, francese
10/11    76/83           1862/1920                                        [4842/4849]
Registro degli atti di battesimo
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
Registri degli atti di matrimonio

12       84                    1788 -1826                                           [4850]
Registro degli atti di matrimonio
Mancano i matrimoni celebrati negli anni 1802-1805,
registrati nei registri dello stato civile comunale.
Gli atti di matrimonio relativi agli anni 1826-1837 sono riportati
nel registro delle Comunioni e Cresime (n. 150).
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese

12/13       85/107            1838/1860                                     [4851/4873]
Registro degli atti di matrimonio
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, francese
13       108          1861                                                                        [4874]
Registro degli atti di matrimonio
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, francese.
Danni da usura, stato di conservazione mediocre.
II piatto posteriore della coperta è gravemente deteriorato
13       109          1861                                                                        [4875]
Registro degli atti di matrimonio
Registro n. 2.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, francese

13      110/116         1862/1933                                              [4876/4882]
Registro degli atti di matrimonio
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano


D/3 1934-1954 - 1983 Registro degli atti di matrimonio
                       2 Registri, cartacei, scrittura corsiva e a stampa, italiano
                        (il Faldone C/4 come il D/3 non sono elencati nell'inventario Monticone del 2005)


Registri degli atti di morte

14        117          1788 -1821                                                        [4883]
Registro degli atti di morte
Mancano i decessi avvenuti negli anni 1802-1805,
registrati nei registri dello stato civile comunale.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
14        118          1821 -1837                                                     [4884]
Registro degli atti di morte
In calce al registro sono stati registrati tre atti posteriori,
uno del 1861 e due del 1862.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
14/15  119/143    1838/1861                                               [4885/4909]
Registro degli atti di morte
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, francese 
15/16  144/149    1862/1917                                                   [4910/4915]
Registro degli atti di morte
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano

C/4 1917-1932 - 1951 Registro degli atti di morte
                       2 Registri, cartacei, scrittura corsiva e a stampa. italiano
                        (il Faldone C/4 come il D/3 non sono elencati nell'inventario Monticone del 2005)
I registri degli atti più recenti (sono in uso) e non sono parte dell'archivio.

Registri diversi

17       150                1869 - 2000                                                            [4916]
Registro delle Prime Comunioni e delle Cresime
Sul verso del registro sono riportati gli atti di matrimonio dal 1826 al 1837,
seguiti dall'indice degli atti.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano, francese
17           151               1955                                                         [4917]
Stato delle anime
1 schedario, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano.
Lo schedario è conservato a parte

Documentazione canonica in
materia sacramentale (1782 - 1962) 
L'intitolazione data alla sezione è tratta dal Codice di Diritto Canonico del 1917, riformato nel 1983. Essa comprende tutti i documenti che costituiscono la cosiddetta "anagrafe parrocchiale": i processicoli, ovvero l'esame dei nubendi, altri documenti relativi ai matrimoni (testimoniali di stato libero, decreti di nullità, dichiarazioni di avvenuto matrimonio), le richieste e il rilascio di certificati vari, gli elenchi dei bambini ammessi al sacramento della Comunione o alla Cresima
17      152      XVIII sec.                                          [4918]
Formulario di atto di matrimonio
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
17    153          1782 - 1889                                          [4919]
Dispense matrimoniali
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, latino 1782, 1860-1889
17    154          1831 -1942                                        [4920]
Richiesta e rilascio di certificati di nascita e morte
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa,latino
17    155          1837 -1898                                        [4921]
Richiesta di aggiornamento di dati contenuti nei registri degli atti di nascita
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, latino 1837, 1880, 1898
17    156          1861 -1899                                        [4922]
Documenti relativi alla celebrazione dei matrimoni
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano, francese, latino
17    157         1865 -1897                                        [4923]
Testimoniali di stato libero
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, latino
17     158         1910 -1921                                        [4924]
Documenti relativi alla celebrazione dei matrimoni
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
17      159         1930 - 1932                                          [4925]
Documenti relativi alla celebrazione dei matrimoni
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
17       160         1933 - 1934                                            [4926]
Documenti relativi alla celebrazione dei matrimoni
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
17       161          1935 - 1936                                           [4927]
Documenti relativi alla celebrazione dei matrimoni
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
18        162         1937 -1938                                         [4928]
Documenti relativi alla celebrazione dei matrimoni
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
18        163         1938- 1962                                         [4929]
Documenti relativi alla celebrazione dei matrimoni
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano, francese
Rapporti con l'autorità pontificia (XIV sec. - 1999)
18      164               XIV sec. Avignone                                               [4930]
Concessione di un beneficio ecclesiastico fatta dal cardinale Giorgio del titolo di San Nicola in Carcere a favore di Antonio d'Acqui della diocesi di Embrun e di un certo Pietro della diocesi di Digne
Il documento, mutilo, era stato utilizzato come coperta di un volume. La parte che si è conservata ne costituisce uno dei piatti. Allegato al documento vi è la sua trascrizione, corredata di regesto e note critiche.
1 pergamena, supporto membranaceo, formato mm. 230, mm. 290, scrittura cancelleresca, latino. Lacerazione, stato di conservazione mediocre
18        165         1891 -1939                                                      [4931]
                       Lettere encicliche
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18       166         Post 1893                                                                  [4932]
"Opera per la erezione di un santuario alla Vergine del Rosario a Patrasso"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18       167         1898                                                                        [4933]
"Constitutio apostolica de legibus, juribus ac privilegii Sodalitatis SS. Rosario"
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, latino
18       168          1904                                                                        [4934]
Motu proprio sulla musica sacra
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18       169          1929                                                                        [4935]
"Circa l'amministrazione dei beni ecclesiastici. Legge del Governo Italiano"
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18       170          1929                                                                        [4936]
Articolo di giornale sulla "questione romana"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18       171          1941                                                                        [4937]
"Istruzione della Sacra Congregazione dei Sacramenti"
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18       172               1999                                                                         [4938]
Lettera di papa Giovanni Paolo II a mons. Bernardetto per la celebrazione
del centenario della statua della Madonna del Rocciamelone
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
  
Rapporti con l'autorità diocesana (1829 - 1992)
Lettere dei vescovi della diocesi di Susa

18        173         1829                                                                        [4939]
Lettera circolare del vescovo Francesco Vincenzo Lombard
18       174         1874                                                                         [4940]
Lettera al clero e al popolo e circolare al clero del vescovo Federico Mascaretti
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano. La circolare al clero è senza data
18                            175         1881 -1902                                                         [4941]
Lettere e circolari del vescovo Edoardo Giuseppe Rosaz
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano, francese
18                            176         1905-1910                                                        [4942]
Lettere e circolari al clero e al popolo del vescovo Carlo Marozio
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18            177          1918 -1919                                                         [4943]
Circolari al clero del vescovo Giuseppe Castelli
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18             178          1938                                                                     [4944]
Lettera pastorale del vescovo Umberto Ugliengo
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18             179      1956 -1957                                                             [4945]
Lettere pastorali del vescovo Giuseppe Garneri
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18             180           1992
                         "Rifare le comunità con la carità, Nota pastorale di mons. Vittorio Bernardetto
                          vescovo di Susa" 

Carte diverse
18      181          1843;1847                                                                            [4947]
Decreti delle visite pastorali di monsignor Pio Vincenzo Forzani e di monsignor Giovanni Antonio Odone
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, latino
18       182          1905 -1906                                                                       [4948]
Verbale della visita pastorale di monsignor Marozio alle cappelle di Bardonecchia
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
18       183          1909                                                                                      [4949]
Ricorso contro la sentenza della Curia vescovile nella causa intentata da don Antonio Tonda, prevosto della cattedrale di San Giusto, per il divieto di cantare le messe in chiese non parrocchiali
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, latino
18       184          1913                                                                                      [4950]
Causa fra don Antonio Tonda, prevosto della cattedrale di San Giusto, e don Pietro Viglione, rettore della chiesa del Suffragio, per il diritto di cantare le messe avventizie
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano, latino
18        185          1932                                                                                      [4951]
Commemorazione di mons. Rosaz e di mons. Calabrese
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18                            186          1953                                                                                      [4952]
"Il ventennio di episcopato di S. E. Mons. Agostino Rousset vescovo di Ventimiglia"
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
18             187         1956                                                                                        [4953]
Fotografie del vescovo Garneri in visita alla Sacra di San Michele
3 fotografie, supporto in pellicola
18             188         1962                                                                                       [4954]
Stato della parrocchia
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
18        189         1964                                                                                                 [4955]
Organizzazione del XII Congresso Eucaristico diocesano. Contabilità, corrispondenza
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano

Rapporti con l'autorità civile (1632 - 1962)

18           190         1632                                                                                   [4956]
Supplica rivolta al "Bureau de l'Eslection" di Briancon per ottenere l'esenzione dalle tasse a seguito della diffusione della peste
Il fascicolo riporta l'elenco dei flagelli che hanno devastato Bardonecchia a partire dal 1574 fino al 1630: nel 1574 il borgo subì un incendio ad opera dei riformati, a seguito del quale fu completamente distrutto. Nel 1628 e 1629 la comunità fu gravata di tasse straordinarie a seguito del passaggio della cavalleria di Luigi XIII. Successivamente vi fu una inondazione e nel 1630 la peste uccise 793 persone, risparmiandone 311. Copia conforme del 1878.
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
18                                     191         1632                                                                             [4957]
Supplica rivolta all'Ufficio Imposte di Briancon per ottenere l'esenzione dalle tasse a seguito della diffusione della peste
Il registro riporta gli elenchi delle persone decedute e sopravvissute durante l'infuriare della peste del 1630, dei cascinali ancora da ricostruire a seguito dell'incendio scoppiato nel 1574 ad opera dei riformati e delle case disabitate dopo la peste. Seguono poi i documenti presentati dalla comunità di Bardonecchia per ottenere l'esenzione dai tributi.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese. Restaurato recentemente
18                             192          1832                                                                                 [4958]
Disposizioni del primo Segretario di Stato per gli Affari Interni riguardo alla prevenzione della diffusione della peste scoppiata in Francia
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
19                             193          1911 -1923                                                                      [4959]
Accordo seguito alla vertenza tra il parroco e il comune di Bardonecchia per l'uso delle campane
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, francese
19                               194          1914                                                                                 [4960]
Corrispondenza relativa al pagamento del campanaro
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
19                            195          1922; 1941                                                                         [4961]
Richiesta al comune di Bardonecchia relativa alla manutenzione delle campane
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
19                            196          1923                                                                                    [4962]
Richiesta dei sindaco di Bardonecchia al parroco di un terreno per la realizzazione di un parco della rimembranza
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
19        197        1928                                                                                          [4963]
"Regolamento di polizia e del servizio mortuario"
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
19        198        1931                                                                                          [4964]
"Autorizzazione all'affitto di un alloggio rilasciata al parroco dal vice questore di Bardonecchia"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
19      199        1948                                                                                          [4965]
Dichiarazione di utilizzo del campanile di Sant'Ippolito come punto trigonometrico
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
19      200      1962                                                                                             [4966]
"Comitato Coordinamento Assistenza Sfollati Rochemolles. Consuntivo"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano

Beneficio parrocchiale (1716 - 1983)

Secondo la definizione tratta dall'Enciclopedia Cattolica il beneficio è la "fondazione unita a un ufficio ecclesiastico avente lo scopo di fornire i mezzi di sostentamento al titolare di questo (beneficiato), e che ha tale titolare ad un tempo come rappresentante, come amministratore e come usufruttuario". In questa sezione sono stati, quindi, collocati tutti i documenti contabili, ulteriormente suddivisi in serie, e quelli relativi alla gestione del patrimonio

Beneficio

19               201          1868                                                                      [4967]
"Del diritto di riversibilità che spetta al patrono laico sui beni prebendiali di un beneficio"
1 opuscolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
19               202          1875 -1876                                                    [4968]
"Statistica del Patrimonio del Beneficio Parrocchiale"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
19               203          1931                                                                              [4969]
Relazione sullo stato del beneficio parrocchiale
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
19               204          1935                                                                        [4970]
Verbale di riconsegna del beneficio parrocchiale
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano 
 Contabilità 

19               205          1795 -1888                                  [4971]
"Livre de l'eglise paroissiale de Bardonnèche contenant les comptes rendus par les s.r procureurs dés l'année 1795"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
19             206       1869 -1900                                         [4972]
Registro delle entrate e delle uscite
Il registro si apre con un elenco di debitori con l'indicazione degli interessi dovuti da ciascuno.
Sul verso è riportata la contabilità della Congregazione di Carità locale dal 1820 al 1830.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
20        207     1888 - 1983                                          [4973]
"Registre de comptabilité de Eglise de Bardonneche"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
20        208      1931 -1944                                        [4974]
Bilanci preventivi, conti consuntivi
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
20        209              1933 -1934                                       [4975]
Spese per l'acquisto di carbone
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
20                210      1933 - 1941                                        [4976]
Spese per l'acquisto di paramenti sacri
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
20              211      1934 - 1937                                  [4977]
Conti vari
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
20             212      1934 -1944                           [4978]
Pagamento spese per fornitura di stampati vari
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
20            213      1939 -1983                                        [4979]
"Registro delle collette domenicali e festive"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
20           214    1964 - 1967                                       [4980]
Conti vari
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
20           215    1966 -1968                                       [4981]
Pagamento spese per fornitura di stampati vari
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
20           216    1967 - 1977                                       [4982]
Pagamento imposte e tasse
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
Patrimonio
20       217          XVIII sec.                                                              [4983]
Appunto relativo a terre forse di proprietà della chiesa
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
20       218          1851 -1852                                                         [4984]
"Delivre d'immeubles appartenants à l'eglise paroissiale de Bardonnèche et aux diverses chapelles de sa dépendance"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
20       219          1853                                                                        [4985]
"Vente d'immeubles par l'Eglise de Bardonneche"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
20                            220            1890                                                                    [4986]
Corrispondenza relativa alla destinazione dell'area dell'antico cimitero a piazza  Pubblica
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
20                            221         1920 -1925                                                         [4987]
Note per lavori eseguiti alla casa parrocchiale
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
20             222         1930                                                                        [4988]
Acquisto aspirapolvere
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta e a stampa, italiano
20             223         1938                                                                        [4989]
Contratto per la fornitura di energia elettrica alla parrocchia
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta e a stampa, italiano
20             224         1955 - 1967                                                           [4990]
Contratto di assicurazione e relativi certificati di pagamento
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta e a stampa, italiano
20             225         1962 1968                                                          [4991]
Pagamento bollette luce e telefono
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
21                            226         1965                                                                        [4992]
Costruzione nuova cabina dell'Enel sul terreno della parrocchia
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta e a stampa, italiano
21                            227         1968                                                                        [4993]
Manutenzione casa parrocchiale
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
Legati

21               228          Circa 1736                                                     [4994]
 Elenco di legati
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
21               229          1880 -1929                                                          [4995]
Richiesta di riduzione di messe e relativo decreto vescovile
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano, latino
21               230          Post 1893                                                             [4996]
Elenco delle fondazioni di messe della parrocchia di Bardonecchia
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
21               231          XX sec.                                                                 [4997]
"Fondazioni. Prezzi della Curia Vescovile"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21               232          1910; 1938                                                       [4998]
 Costituzione di legati
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21               233           1919- 1943                                                         [4999]
"Registro delle fondazioni istituite durante la reggenza del sac. d. Francesco Gallasso"
Il registro è stato continuato dai successori di don Galasso.
quaderno, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21               234           1929 -1963                                   [5000]
Decreti di riduzione di messe e carte relative
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
21                            235          1936 -1941                              [5001]
"Messe alle cappelle di montagna le quali non dovranno giammai celebrarsi in giorno festivo"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21             236            1950                                                   [5002]
Elenco dei legati
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21             237            1958                                                   [5003]
Circolare del vescovo Garneri relativa alla binazione di messe
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
Rendite

21             238            1716-1717                                         [5004]
Conto delle rendite della chiesa di Bardonecchia
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
21             239            1849 -1898                                        [5005]
"Registre dépositaire des créances de l'Eglise"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
Debiti e crediti
21             240            1830; 1847                                           [5006]
Dichiarazioni di debito e di credito verso la chiesa
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
21             241            1859                                                   [5007]
Assegno del debito pubblico
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
 
Fabbriceria (1831- 1969)
Per fabbriceria si intende "una persona giuridica alla quale è devoluta l'amministrazione di quella parte del patrimonio di una chiesa che è destinata alla manutenzione dell'edificio e alle spese di culto"

21                               242          1831                                                     [5008]
Quietanza di pagamento per lavori eseguiti alla sacrestia e al campanile della chiesa
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
21               243          1833                                                     [5009]
Corrispondenza indirizzata al sindaco relativamente alla consacrazione della nuova chiesa
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
21               244          1859 - 1874                                           [5010]
Carte relative alla cedola di annua rendita lasciata dagli eredi di Maria Agnès alla Fabbriceria della chiesa per la celebrazione di una messa annuale
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano, francese
21         245          1888 -1889                                         [5011]
"Lavori di restauro alla chiesa parrocchiale"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21         246           1900 - 1938                                          [5012]
Nota delle offerte ricevute durante le celebrazioni delle funzioni religiose
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21         247          XX sec.                                                 [5013]
"Misura delle campane di Bardonecchia"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21         248           1923                                                    [5014]
Fatture per l'impianto di illuminazione della chiesa
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
21         249          Post 1925                                              [5015]
Descrizione della chiesa e inventario degli arredi
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
21                            250        1927 -1928                                  [5016]
Acquisto arredi per la chiesa
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
21             251         1931 -1944                                              [5017]
Spese di culto
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
 21                       252          1933 -1943                           [5018]
Spese per forniture e manutenzione di arredi
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
 21                     253          1934 -1943                              [5019]
Note spese per lavori di manutenzione e restauro della chiesa
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
21             254        1935 -1943                                         [5020]
Spese per la manutenzione dell'orologio del campanile
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
21        255       1936 -1938                                               [5021]
Note per la riparazione del tetto del campanile
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21        256       1937 -1944                                               [5022]
"Offerte per la ricostruzione del tetto della chiesa"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21        257        1939                                                       [5023]
"Misure tetto chiesa di Sant'Ippolito in Bardonecchia"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
21        258        Terzo quarto XX sec.                                 [5024]
Album fotografico contenente esempi diversi di campanili
11 fotografie, 9 cartoline,
2 fotocopie di disegni presenti in Archivio di Stato di Torino.
1 album, cartaceo
22        259        Seconda metà XX sec.                               [5025]
Immagini della croce processionale rubata nel 1971
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
22       260               1957                                                        [5026]
"Elenco delle offerte per il nuovo pavimento e restauro della Chiesa"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
22        261         1957 - 1958                                             [5027]
Restauro della chiesa parrocchiale
Il fascicolo comprende perizie, note di pagamento, corrispondenza.
Allegata una fotografia del retable dell'altar maggiore.
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
22                            262         1963 - 1969                                             [5028]
Ampliamento della chiesa parrocchiale e restauro del campanile
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
22'             263               1964 - 1967                                             [5029]
Registro contabile relativo ai lavori di restauro della chiesa e del campanile
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
22             264         1964 -1969                                           [5030]
Spese per forniture arredi
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
22             265         1965 -1969                                           [5031]
Spese di culto
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano

Cause e liti (1873-1874)

22        266         1873                                          [5032]
Nomina di Lorenzo Roux a procuratore alle liti
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
22        267               1873 - 1874                            [5033]
Lite fra la parrocchia di Bardonecchia e Giovanni Francesco Guy
1 fascicolo
Clero diocesano (XVIII sec. - 1971)

22                            268         XVIII sec.                                               [5034]
Corrispondenza indirizzata al parroco di Bardonecchia relativamente alla concessione di un sussidio all'abate Allemand
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
22             269         Prima metà XX sec.                                  [5035]
"Bibliographie de monsieur Vachet"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, francese
 22            270         1930                                                      [5036]
Nomina di Agostino Rousset a parroco e vicario foraneo
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, latino
22*                       271         1971                                                      [5037]
Articolo sui venticinque anni di parrocchia di don Francesco Bellando
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
  
Culto e pastorale (1658- 1954)
  
22                            272         1668 -1826                                         [5038]
Carte relative alle reliquie
Il fascicolo comprende anche un piccolo pezzo di pergamena del secolo XV con l'autentica delle reliquie di Sant'Ippolito.
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, latino -1668, 1673, 1747, 1826
22             273         1788                                                        [5039]
"Orationes diversee ad usum Eclesiee Parochialis Bardonnechiee"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, latino
22             274         Inizio XIX sec.                                         [5040]
Raccolta di prediche
Le prediche sono state restaurate e condizionate in una scatola apposita.
1 scatola, scrittura corsiva, francese
23             275         Inizio XIX sec. Raccolta di prediche             [5041]
Le prediche sono state restaurate, condizionate in una scatola apposita e rilegate in 30 fascicoli.
1 scatola, scrittura corsiva, francese
23             276         1876                                                                  [5042]
"Exposé des fonctions paroissiales pratiquées à Bardonnèche ainsi que le mode observé dans une chacune avec le tarif des différents honoraires"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
23        277      1906                                                                    [5043]
Celebrazione del millenario di san Giusto
1 rivista, cartaceo, scrittura a stampa, italiano
23        278      1925                                             [5044]
Registro copialettere della corrispondenza relativa all'organizzazione
del VI Congresso Eucaristico Diocesano
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
23.            279      1930                                             [5045]
"Relazione sull'insegnamento della religione delle scuole primarie"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta e a stampa, italiano
23             280      1950 - 1954                                                           [5046]
Corrispondenza del parroco, don Francesco Bellando, con le suore di N.S. del Cenacolo per istituire una casa di spiritualità a Bardonecchia, presso la cappella di Maria Ausiliatrice
Allegati al fascicolo vi sono un breve di papa Leone XIII e l'elenco dei privilegi e delle indulgenze accordate alla congregazione religiosa (1885, 1902-1903).
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, latino, francese, italiano


Cappelle (1604 - 2005)

Cappella di San Sebastiano della Rho
La cappella fu fondata alla fine del secolo XV e restaurata nel 1604 

24        281           1604 -1816                                         [5047]
Libro di contabilità della cappella di San Sebastiano
1 volume, cartaceo, scrittura corsiva, francese, latino
24        282           1920                                                     [5048]
Memoria relativa alla vendita della campana della cappella
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano 

Cappella di San Giacomo delle Grange

24                  283       1608 -1683                                          [5049]
Volume comprendente conti e documenti vari della cappella
Il volume comprende anche una serie di atti di compravendita di beni o di obbligo e testamenti a favore della cappella. La coperta è in pergamena riciclata, sul recto del foglio si intravede il testo di un atto notarile presumibilmente del secolo XIV, ma il grave stato di deterioramento non ne consentono la lettura.
1 volume, cartaceo, scrittura corsiva, francese. Danni da usura, stato di conservazione pessimo.
Il volume è gravemente deteriorato e lacunoso specie nella prima parte
24      284       1768 -1846                                          [5050]
Frammento di registro riportante le nomine dei procuratori della cappella
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese 

La cappella fu ricostruita nel 1859  

24         285          1742 - 1848
Registro di conti
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
24      286          1859 -1929
"Régistre du Trésorier"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese, italiano
24               287          1921
Memoria relativa ad un furto compiuto nella cappella
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano 

Cappella di San Bartolomeo Apostolo al Vernet

24         288          1751 -1758
Conto reso dai procuratori della cappella
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
24         289     1768 -1827
"Livre contenant l'inventaire des fonds de terre, des ornements et meubles appartenants à la Chapelle de S. Barthelemy des Vernets"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese. Restaurato recentemente
24         290       1808
Stato dei debitori verso la cappella
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
24         291          1859 - 1860
Sottoscrizioni a favore della cappella
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese 

Cappella di San Giuseppe eretta nella chiesa parrocchiale di Bardonecchia

 24               292          1786                                                                      [5058]
"Procedures touchant le juspatronat e la chapelle de St. Joseph erigée dans l'Eglise paroissiale de Bardonèche"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese. Copia autentica

Cappella di San Rocco

25               293          1820 -1951                                                          [5059]
Note relative a lavori di manutenzione e forniture
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, francese, italiano

25               294          1861 -1992                                                                [5060]
 Registro di conti                           
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese, italiano
25               295          2005                                                                      [5061]
Traduzione in italiano di documenti relativi alla fondazione della cappella
La traduzione è stata effettuata da don Franco Tonda.
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano


Cappella di Maria Assunta di Borgonuovo

25               296          1880                                                                      [5062]
Decreto del vescovo Rosaz circa la benedizione della cappella
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

Cappella di Santa Maria Maddalena e Santa Caterina di Alessandria a Chaffaux

25                  297            1893                                                  [5063]
Richiesta di autorizzazione rivolta al vescovo di Susa per riparare la cappella
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
25                  298              XX sec.                                            [5064]
Pianta della cappella e preventivo dei lavori da effettuarsi per ripararla
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

Cappella di San Francesco d'Assisi a Bersac

25                  299              XX sec.                                            [5065]
Pianta della cappella e preventivo dei lavori da effettuarsi per ripararla
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

Cappella di Santa Croce

25                  300              1912-1929                                  [5066]
Carte relative all'occupazione del terreno della cappella di Santa Croce da parte della Società
Immobiliare di Bardonecchia
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

Cappella del Santo Rosario di via Medail

25                  301              1931 -1932                                 [5067]
Demolizione della cappella e vendita del terreno su cui sorge
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano 

Cappelle diverse

25             302          XIX sec.                                                 [5068]
"Note des ornements de la Chapelle de la Direction Tecnique deAlpes"
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese
25     303       1816 -1873                                                 [5069]
Registro di conti relativo a cappelle diverse
Il registro riguarda le cappelle di San Rocco, San Giacomo, Santa Croce, Santo Rosario, Monserrat.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
25*                       304    1912                                                             [5070]
Corrispondenza relativa all'ipotesi di ricostruire una cappella campestre in parte ricoperta dai detriti alluvionali
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
25           305         1932 -1933                                          [5071]
Carte relative alla cappella di casa Canu
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano


Confraternite (1490 - 1920)

Confraternita diSant'Ippolito

25               306           1490 1692                                                       [5072]
Registro della Confraternita comprendente gli statuti, l'elenco degli iscritti, la contabilità
Il registro presenta una coperta in pergamena riciclata (probabilmente un atto notarile del secolo XV) rinforzata con alcune pagine a stampa sovrapposte (secolo XVI?). Alcune pagine sono finemente decorate, come pure gli incipit dei capitoli statutari. Allegate vi sono le trascrizioni di alcuni documenti contenuti nel registro.
1 registro, cartaceo, scrittura notarile, latino, francese 

Confraternita dello Spirito Santo


25               307           1594 -1618                                                         [5073]

Registro di contabilità
La coperta è in pergamena riciclata (si legge un atto notarile mutilo probabilmente del XVI secolo).
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese 

Nel 1905 fu accorpata alla Congregazione di Carità 

26               308          1630 - 1752                                                         [5074]
"Livre des obligations de la Confrairie des Penitents Blancs de Bardonnesche"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese

26               308          1630 - 1752                                                   [5074]

"Livre des obligations de la Confrairie des Penitents Blancs de Bardonnesche"

1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese

26               309          1673                                                              [5075]

Dichiarazione relativa ad una sentenza di lite

1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese

26               310          1723 - 1793                                                   [5076]

Registro di contabilità della confraternita

1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese. Restaurato recentemente

26         311         1760 -1763                                                        [5077]

Affitto di una terra di proprietà della confraternita

1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese

26         312          XIX sec.                                                             [5078]

"Catalogo delle fondazioni a carico della Confraternita detta dei Penitenti"

1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

26         313          1826 -1855                                                          [5079]

Elenco dei rettori e dei componenti della Confraternita

1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese

26         314          1893 - 1920                                                         [5080]

Carte relative alla trasformazione della Confraternita del Santissimo Sacramento in Congregazione di Carità

1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

26         315          1898                                                                      [5081]

Indennità assegnata dal Ministero della Guerra per esproprio di beni per la costruzione della strada militare

1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano

26         316          1902                                                                      [5082]

"Catalogo delle fondazioni a carico della Confraternita detta dei Penitenti"

1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

26         317          Post 1905                                                             [5083]

"Elenco delle pie fondazioni incombenti alla Confraternita del SS. Sacramento"

1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano


26         318          1767 -1785                                                       [5084]
Cessione di una rendita a favore della confraternita da parte di Joseph Garcin, debitore verso quest'ultima
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, francese


La Confraternita fu istituita nel 1568
26         319          1873 1907                                                        [5085]
"Catalogue des Agrégés à la Venerable Confrèrie du Très Saint Rosaire"
II registro contiene anche copie di documenti relativi alla fondazione della confraternita.
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese, italiano, latino


Miscellanea (1943)
26          S 320 1943                                                                           [5086]
Articoli di giornale relativi alla seconda Guerra Mondiale
1 fascicolo, cartaceo, scrittura a stampa, italiano


Società distribuzione luce di Rochemolles (1927-1965)
1            1              1927 - 1963                                                         [5086]
"Libro dei verbali di deliberazione del consiglio di amministrazione"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
1            2              1938 - 1964                                                         [5087]
"Libro dei verbali di deliberazione della assemblea dei soci"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
1            3              1948 ; 1964                                                         [5088]
Corrispondenza
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
1            4              1951 -1961                                                       [5089]
Contratti di fornitura energia elettrica
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e dattiloscritta, italiano
1            5              1951 ; 1963                                                         [5090]
Imposte di consumo
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
1            6              1952 - 1964                                                         [5091]
Registro contabile
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
1            7              1959                                                                     [5092]
Registro dei consumi
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
1            8              1959                                                                      [5093]
Bilancio
1 fascicolo, cartaceo, scrittura dattiloscritta, italiano
1            9              1961 -1964                                                       [5094]
"Libro giornale"
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
1            10           1963                                                                      [5095]
Documentazione relativa all'energia ceduta alle utenze
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva e a stampa, italiano
1            11           1963 - 1964                                                         [5096]
Carte contabili diverse
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
1             12          1964 - 1965                                                         [5097]
Registro delle ricevute di pagamento
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, italiano


Archivio della famiglia Suspize (1852-1893)
2             1             1852 -1882                                                                [5098]
Registro di conti
1 registro, cartaceo, scrittura corsiva, francese
2             2             1869                                                                          [5099]
Mandato di pagamento per una fornitura di calce firmato dal sindaco di Bardonecchia Giovanni Suspize
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano
2             3             1893                                                                           [5100]
Corrispondenza indirizzata al sig. Suspize
1 fascicolo, cartaceo, scrittura corsiva, italiano

Archivio della famiglia Agnès (1784)
2          1         1784
"Ex codicibus loannis Agnes secundani bardonnechiensis"
1 quaderno, cartaceo, scrittura corsiva, latino; francese. Il manoscritto è stato restaurato presso il laboratorio di Novalesa


Indice dei nomi
Il riferimento numerico che correda l'indice si riferisce al numero di puntatore che nell'inventario compare nel margine destro, a lato della descrizione del singolo fascicolo. Esso costituisce il legame con l'inventario informatizzato, consentendo, tramite il medesimo numero, una ricerca condotta su entrambi gli strumenti.
ALLEMAND, abate, 5034
ALLIZOND, Pietro, di Millaures (1793-1794), 4770, 4780
BELLANDO, don Francesco, parroco di Bardonecchia (1946-1971), 5037
BERNARDETTO, Vittorio, vescovo di Susa <1925-11 08-2001 /03/07>, 4938, 4946
CALABRESE, Claudio Angelo Giuseppe, vescovo di Aosta, 4951
CANUTO, famiglia, 5071
CASTELLI, Giuseppe, vescovo di Susa <1871-11­15-1943-09-12>, 4943
COMITATO COORDINAMENTO ASSISTENZA SFOLLATI ROCHEMOLLES, 4966
FORZANI, Pio Vincenzo, vescovo di Susa <1792­07-19-1859>, 4947
GALASSO, Francesco, parroco di Millaures e di Bardonecchia (1919-1925), 4999
GARCIN, famiglia, 5058, 5084
GARNERI, Giuseppe, vescovo di Susa <1899-09­16-1998>, 4945, 4953, 5003
GIOVANNI PAOLO Il, papa, 4938
GUY, Giovanni Francesco (1873-1874), 5033
LEONE XIII, papa <-20/07/1903>, 4931, 4933
LOMBARD, Francesco Vincenzo, vescovo di Susa <1757-07-19-1830-02-09>, 4939
MAROZIO, Carlo, vescovo di Susa <1847-1910-08­30>,4942,4948
MASCARETTI, Federico, vescovo di Susa <1824- 0 6- 0 5 - 1894 -11-11 >, 4940
MINISTERO DI GUERRA E MARINA, 5077, 5081
MORTARA, Marisa, 4780
ODONE, Giovanni Antonio, vescovo di Susa <1794­02-14-1866-11-09>, 4947
Pio X, Papa <-20/08/1914>, 4931, 4934
Pio XI, papa <-10/02/1939>, 4931
ROSAZ, Edoardo Giuseppe, vescovo di Susa <1830-02-15-1903-05-03>, 4941, 4951, 5062
ROSSI, Umberto, vescovo di Susa <1879-04-01­1952-08-6>, 4951, 5067
ROUSSET, Agostino, 4952, 5036
ROUX, Lorenzo, procuratore della chiesa di Bardonecchia (1873), 5032
SACRA CONGREGAZIONE DEI SACRAMENTI, 4937
 SACRA CONGREGAZIONE DEL CONCILIO, 4935
SUSPIZE, famiglia, 5099-5100
TONDA, don Antonio, parroco di San Giusto di Susa (1910-1913), 4949-4950
TONDA, don Franco, parroco di Bardonecchia, 5061
UGLIENGO, Umberto, vescovo di Susa <02-07­1883-02-10-1954>, 4944
VACHET, Joseph Marie, parroco di Melezet <31/05/1794-21/08/1868>, 5035
VIGLIONE, Pietro, rettore della chiesa del Suffragio (1913), 4950
<<>>

FRAZIONI

Melezet  - La Confraternita dello scapolare

Horres - Inventaire de la Chapelle des Horres (S Andrea e S Giacomo)